Bezbariérovost v prázdninových bytech: Na co si dát pozor

Pár venku u jezera; žena na invalidním vozíku ukazuje muži brožuru, v pozadí je příroda a textový nápis o bezbariérových prázdninových ubytováních.

Co vlastně znamená bezbariérovost v prázdninových apartmánech?

Bezbariérovost v rekreačních bytech je mnohem víc než jen marketingový slogan. Jde o skutečnou přístupnost pro lidi s různými omezeními pohybu, zrakovými či sluchovými postiženími. U rekreačních bytů Gutenbrunn Pojem bezbariérovost v prázdninových bytech nechápeme jako doplňkovou funkci, ale jako základní princip designu.

Mnoho ubytovacích zařízení se chlubí „bezbariérovostí“, ale má nainstalovanou pouze rampu u vchodu. Skutečná bezbariérovost znamená, že osoby na invalidním vozíku, senioři a hosté s omezenou pohyblivostí mohou samostatně využívat celé ubytovací zařízení – od parkoviště přes vchod až po každý pokoj a koupelnu. Bezbariérový přístup je důležitý, ale bez dostatečného prostoru pro pohyb, správné šířky dveří a správně umístěných madel zůstává ubytování pro mnoho lidí nepřístupné.

Právní předpisy a norma DIN 18040-2

Rakouský stavební řád a norma DIN 18040-2 (německá norma pro bezbariérové stavitelství) stanovují jasné standardy pro byty přizpůsobené pro osoby na invalidním vozíku. Norma DIN 18040-2 stanoví, že bezbariérové byty musí mít prahové přechody bez prahů, dostatečné prostory pro pohyb s poloměrem otáčení nejméně 1,5 metru, šířku dveří nejméně 90 centimetrů a splňovat specifické požadavky na koupelny a sanitární prostory.

V Rakousku upravuje stavební řád požadavky na obytné budovy, přičemž v jednotlivých spolkových zemích platí částečně odlišná pravidla. Přesto se norma DIN 18040-2 etablovala jako praktický standard. Mnoho hostů s omezenou pohyblivostí cíleně vyhledává ubytování, které tuto normu splňuje, protože vědí, že to znamená skutečnou bezbariérovost.

V praxi má prázdninový byt podle normy DIN 18040-2 nejen širokou chodbu, ale také dostatek prostoru pro otáčení na invalidním vozíku, koupelnu s dostatečným prostorem pro pohyb před toaletou a sprchou a ovládací prvky, jako jsou vypínače a kliky, umístěné v ergonomické výšce a ovládatelné jednou rukou.

Prázdninový byt přizpůsobený pro vozíčkáře: Kritéria pro skutečnou bezbariérovost

K tomu, aby bylo možné rozpoznat rekreační byt přizpůsobený pro vozíčkáře, je třeba znát konkrétní kritéria. Následující aspekty jsou pro bezbariérový rekreační byt rozhodující.

Bezbariérový přístup a vstupní prostory

Vstupní prostor je prvním kritickým bodem. Bezbariérový přístup znamená, že zde nejsou žádné schody ani prahy – ani venku, ani u vstupních dveří. I práh vysoký pouhé 2 centimetry představuje pro vozíčkáře překážku.

Parkovací místo by mělo být blízko vchodu a mělo by být široké nejméně 3,5 metru, aby měli vozíčkáři dostatek prostoru pro vystoupení (ada.gov). Cesty od parkoviště ke vchodu musí být rovněž bez prahů a protiskluzové. Vchodové dveře by měly být široké nejméně 90 centimetrů – což je standardní šířka pro vozíčkáře. Klika by měla být umístěna v přiměřené výšce (přibližně 85–105 centimetrů).

Prostor pro pohyb a poloměr otáčení

Rozhodující jsou prostory pro pohyb v bytě. Osoba na invalidním vozíku potřebuje nejen průchod, ale také prostor pro manévrování. Poloměr otáčení by měl činit alespoň 1,5 metru. Konkrétně to znamená: chodby by měly být široké alespoň 1,5 metru a obytné místnosti musí nabízet dostatek prostoru pro volný pohyb a otáčení.

Podlahové krytiny by měly být protiskluzové, ale ne tak drsné, aby brzdily vozík. Koberce mohou být problematické, protože se mohou pod koly prokluzovat. Lepší volbou jsou dlaždice, vinyl nebo parkety.

Šířky dveří a rozměry průchodu

Šířka dveří není předmětem jednání. Standardní šířka dveří je minimálně 90 centimetrů. To je šířka potřebná k tomu, aby jimi projel standardní invalidní vozík. Totéž platí pro průchozí rozměry v celém bytě – úzké dveře do koupelny, úzké vchody do kuchyně nebo nízké stropy mohou představovat problém.

Bezbariérová koupelna v prázdninových apartmánech: Co by měla obsahovat

Koupelna je jednou z nejdůležitějších místností. Bezbariérová koupelna umožňuje lidem s omezenou pohyblivostí samostatně se umýt a pečovat o sebe.

Moderní bezbariérová koupelna s bezbariérovou sprchou, pevnými nerezovými madly na stěnách, prostorným prostorem pro pohyb před toaletou a umyvadlem, jasným osvětlením a protiskluzovou podlahovou krytinou
Moderní bezbariérová koupelna s bezbariérovou sprchou, pevnými nerezovými madly na stěnách, prostorným prostorem pro pohyb před toaletou a umyvadlem, jasným osvětlením a protiskluzovou podlahovou krytinou

Sprchový kout a podlahové krytiny

Bezbariérová sprchová kabina v úrovni podlahy je srdcem bezbariérové koupelny – bez sprchové vaničky s vysokým okrajem, bez schodů. Sprchový kout by měl mít rozměry alespoň 1,5 × 1,5 metru. Sprchová sedačka nebo sklopná sedačka je praktická pro osoby, které nemohou dlouho stát.

Podlahová krytina musí být protiskluzová. Ideální jsou speciální protiskluzové dlaždice nebo vinyl s vysokou protiskluzovou odolností.

Madla a ovládací prvky

Pevná madla jsou nezbytná. Měla by být namontována na stěnách vedle toalety a ve sprše a měla by unést hmotnost nejméně 100 kilogramů (ada.gov).

Toaleta by měla mít vhodnou výšku – přibližně 45–50 centimetrů od podlahy k výšce sedátka. Umyvadlo by mělo být bezbariérové, aby se pod ním vešel vozík. Armatury by měly být ovládatelné jednou rukou, ideálně pomocí senzoru nebo páčkové baterie.

Kontrolní seznam pro bezbariérové ubytování: krok za krokem

Praktický kontrolní seznam vám pomůže systematicky posoudit bezbariérovost rekreačního ubytování.

OblastKritériumPovinnéPoznámky
PřístupVchod v úrovni terénu (bez schodů)AnoKriticky
PřístupParkoviště v blízkosti, široké nejméně 3,5 mAnoPro osoby na invalidním vozíku
DveřeŠířka minimálně 90 cmAnoVšechny dveře
ChodbyŠířka pro otočný kruh musí být nejméně 1,5 mAnoKriticky
Podlahové krytinyProtiskluzová a rovnáAnoVšechny místnosti
KoupelnaBezbariérová sprchaAnoKriticky
KoupelnaMadla (pevná)AnoSprcha a toaleta
KoupelnaVýška toalety 45–50 cmAnoNebo je k dispozici nástavec
KoupelnaUmyvadlo s prostorem pro vozíkAnoPod něj se vejde invalidní vozík
KuchyněPracovní plocha s možností podjížděníNePraktické, nikoli povinné
LožniceDostatek prostoru pro manévrováníAnoPoloměr otáčení nejméně 1,5 m
Ovládací prvkyVypínač ve výšce 85–105 cmAnoVšechny místnosti
Ovládací prvkyOvládání jednou rukouAnoKliky, kování

Při hodnocení bezbariérového prázdninového apartmánu byste měli tyto body systematicky projít. Pokud není splněno několik bodů, ubytování pravděpodobně není skutečně bezbariérovost.

Digitální přístupnost při rezervaci

Fyzická bezbariérovost rekreačního ubytování je k ničemu, pokud ji potenciální hosté nemohou najít nebo rezervovat online. Digitální bezbariérovost je často přehlíženým, ale zásadním aspektem. Řešení pro bezbariérové bydlení.

Právní základy: BITV 2.0 a WCAG

V Rakousku upravuje požadavky na digitální přístupnost nařízení o bezbariérových informačních technologiích (BITV 2.0). Veřejné instituce a podniky s více než 250 zaměstnanci musí své webové stránky navrhovat v souladu s pokyny pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.1 na úrovni shody AA. Pro menší pronajímatele to není povinné, ale jedná se o osvědčený postup.

Začněte ještě dnes →

WCAG 2.1 AA konkrétně znamená: Text musí být čitelný (dostatečný kontrast, minimálně 4,5:1), obrázky musí mít alternativní texty, videa musí mít titulky, na webových stránkách musí být možné se plně orientovat pomocí klávesnice a kód musí být kompatibilní se čtečkami obrazovky.

Konkrétní požadavky na rezervační platformy

Bezbariérová rezervační platforma by měla uvádět podrobné a strukturované popisy objektů s konkrétními rozměry – šířku dveří v centimetrech, velikost sprchy, výšku toalety, šířku chodeb. Každá fotografie by měla mít výstižný alternativní text. Platforma by měla umožňovat filtrování podle konkrétních charakteristik bezbariérovosti, měla by být plně kompatibilní se čtečkami obrazovky, všechny funkce by měly být přístupné pomocí klávesnice a videa by měla být opatřena titulky.

Časté chyby v oblasti digitální přístupnosti

Mnoho rezervačních platforem dělá typické chyby: obrázky bez alternativních textů, nedostatečný kontrast, možnost navigace pouze pomocí myši, vágní popisy namísto konkrétních detailů a chybějící kontaktní údaje. Lidé, kteří mají dotazy ohledně bezbariérového přístupu, by měli mít možnost snadno se obrátit na provozovatele.

Autotest: Je vaše rezervační platforma bezbariérová?

Stáhněte si NVDA (zdarma, open source) a procházejte svůj web pouze pomocí čtečky obrazovky. Používejte k tomu výhradně klávesnici. Využijte bezplatný nástroj, jako je WebAIM Contrast Checker. Zvětšete web na 200 % a zkontrolujte jeho funkčnost. Nástroje jako WAVE nebo Axe DevTools dokážou automaticky identifikovat mnoho problémů.

Digitální bezbariérovost má také ekonomický smysl. Lidé se zdravotním postižením mají často vyšší disponibilní příjem a rezervují si delší pobyty. Bezbariérové webové stránky jsou lépe strukturované a načítá se rychleji, což také zlepšuje vaše SEO hodnocení.

Potřeby konkrétních cílových skupin: zrakové a sluchové postižení

Bezbariérovost se často zaměňuje s přístupností pro vozíčkáře. Lidé se zrakovým nebo sluchovým postižením mají zcela odlišné potřeby – a ty jsou ve většině prázdninových apartmánů zcela ignorovány.

Požadavky pro osoby se zrakovým postižením a nevidomé

Pro osoby se zrakovým postižením je zásadní dostatečné osvětlení. Intenzita osvětlení by měla činit minimálně 300 luxů v obytných místnostech a 500 luxů v koupelnách. Kontrast je stejně důležitý jako jas: dveře by se měly jasně odlišovat od stěn, a to s kontrastním poměrem nejméně 3:1. Schody by měly být výrazně označeny – minimálně první a poslední schod, ideálně každý schod s označením širokým nejméně 5 centimetrů.

Prostorové uspořádání musí být logické a předvídatelné. Neměly by se zde vyskytovat žádné neočekávané překážky, jako jsou nízké stropní trámy nebo police v úrovni hlavy. Uspořádání nábytku by mělo zůstat neměnné a neměly by se zde nacházet žádné volně položené koberce ani kabely.

Písemné informace by měly být k dispozici velkým písmem (minimálně 16 bodů) nebo v digitální podobě. Zvláště důležité jsou informace o nouzových situacích a bezpečnosti, návody k obsluze a podrobnosti o rezervaci. Braillovo písmo na vypínačích, dveřích nebo tlačítkách výtahu je cenným pomocníkem pro osoby, které čtou Braillovo písmo.

Požadavky pro osoby se sluchovým postižením a neslyšící

Požární poplachy by měly fungovat nejen akusticky, ale i vizuálně – pomocí zábleskového světla (stroboskopu) o svítivosti nejméně 75 kandela, které bliká synchronně s akustickým poplachem (ada.gov). Také ostatní výstražné systémy by měly fungovat na vizuální princip: zvonek u dveří, detektory kouře a detektory plynu s blikajícím světlem. Tyto systémy nejsou drahé (asi 20–50 eur za modul).

Důležité informace by měly být k dispozici v písemné podobě: uvítací dopis, návody k použití, informace pro případ nouze a heslo k Wi-Fi. Praktické jsou videozvonky s displejem. Pokud ubytování promítá videa, měla by být opatřena titulky.

Praktický kontrolní seznam pro osoby se zrakovým a sluchovým postižením

OblastPožadavekPrioritanáklady na implementaci
Zrakové postižení
OsvětleníMinimálně 300 luxů v obytných místnostech, 500 luxů v koupelněVysokoProstředky
KontrastDveře, hrany schodů, vypínače – s výrazným kontrastemVysokoNízká
schodové stupněPrvní, poslední a každá úroveň jsou výrazně označenyVysokoNízká
PřekážkyŽádné nízko visící stropní trámy, police ani lampy v oblasti hlavyVysokoProstředky
InformaceK dispozici ve velkém písmu (16 pt+) nebo v digitální podoběProstředkyNízká
Braillovo písmoNa vypínačích, dveřích, výtazíchNízkáNízká
Sluchové postižení
Požární poplachVizuální alarm (blikající světlo) navíc k akustickémuVysokoNízká
Zvonek u dveříS bleskem nebo videozvonkemProstředkyNízká až střední
Detektor kouřeS bleskemProstředkyNízká
Písemné informaceUvítací dopis, návody k použití, heslo k Wi-Fi v písemné podoběVysokoNízká
VideozvonekS obrazem, nikoli pouze se zvukemProstředkyProstředky
TitulkyNa videích (jsou-li k dispozici)ProstředkyNízká až střední

Skutečně inkluzivní ubytování prolomí tento začarovaný kruh a dává najevo: „Myslíme na všechny hosty, nejen na osoby na vozíku.“

Než provedete rezervaci, zeptejte se

Než si rezervujete rekreační ubytování, měli byste se zeptat na konkrétní otázky týkající se bezbariérového přístupu v těchto ubytovacích zařízeních:

  1. Jak široké jsou vstupní dveře ve skutečnosti (v centimetrech)?
  2. Je tam bezbariérová sprcha nebo sprchová vanička?
  3. Jak velká je plocha pro pohyb v koupelně?
  4. Jaké typy madel jsou k dispozici a jsou pevné?
  5. Jak široké jsou chodby?
  6. Jsou všechny podlahy protiskluzové?
  7. Jak vysoká je toaleta?
  8. Je umyvadlo bezbariérové?
  9. Je v okolí nějaké parkoviště?
  10. Jsou vypínače a kliky dveří umístěny v přiměřené výšce a lze je ovládat jednou rukou?

Kvalitní ubytovací zařízení vám na tyto otázky rádo a podrobně odpoví. V případě prázdninových apartmánů Gutenbrunn se můžete obrátit přímo na Annu a Herberta – znají každý detail svých bezbariérových apartmánů a rádi zodpoví vaše dotazy.


Hledání skutečně bezbariérového prázdninového apartmánu je výzvou. Mnoho ubytovacích zařízení slibuje bezbariérovost, ale nedodržuje, co slibuje. Ferienwohnungen Gutenbrunn nabízí čtyři s láskou zařízené apartmány s opravdovou bezbariérovostí – od bezbariérových vstupů přes prostorné pohybové plochy až po plně vybavené bezbariérové koupelny. Díky osobní péči Anny a Herberta a ideální poloze ve Waldviertelu, která je ideálním výchozím bodem pro pěší výlety a zážitky v přírodě, vytváříme ubytování, ve kterém si můžete skutečně odpočinout a cítit se jako doma.

Tip od profesionála
Vždy se ptejte na konkrétní rozměry a vybavení, ne jen na obecné informace jako „bezbariérové“. Rozhodující je přesná šířka dveří, velikost prostoru pro pohyb a typ sprchy – nikoli marketingové slogany.

Často kladené otázky

Co konkrétně znamená „bezbariérový“ v souvislosti s rekreačním bytem?

Bezbariérovost znamená, že rekreační byt je bez omezení přístupný a použitelný pro osoby s omezenou pohyblivostí, vozíčkáře, seniory a osoby s tělesným postižením. Mezi tyto prvky patří bezpražcové vchody, dostatečně široké dveře, bezbariérové sprchy s madly, umyvadla přístupná z vozíku a volné prostory umožňující otáčení na vozíku. Apartmán by měl být vybaven v souladu s normou DIN 18040-2, aby byla zajištěna skutečná bezbariérovost.

Jak poznám, zda je rekreační byt skutečně bezbariérový?

Věnujte pozornost konkrétním detailům v popisu ubytování: bezbariérový vstup bez schodů, šířka dveří minimálně 90 cm, poloměr otáčení 150 cm v obytných místnostech, bezbariérová sprcha v úrovni podlahy, umyvadla s prostorem pro vozík a madla v koupelně. Zeptejte se přímo u hostitele na soulad s normou DIN 18040-2 a požádejte o fotografie nebo videoprohlídku. Skutečně bezbariérová ubytování mohou tyto vlastnosti podrobně doložit.

Existují nějaké oficiální certifikace pro bezbariérové prázdninové apartmány?

V Rakousku existuje rakouská pečeť kvality ‚Bezbariérové ubytování‘, kterou uděluje Rakouská pracovní skupina pro rehabilitaci (ÖAR). Tato pečeť potvrzuje, že dané ubytování splňuje požadavky normy DIN 18040-2. Věnujte pozornost také certifikacím od regionálních turistických svazů. Přímé rezervace u hostitelů, jako je například Ferienwohnungen Gutenbrunn, často umožňují transparentní komunikaci ohledně skutečného vybavení.

Na co by měli senioři při výběru prázdninového ubytování věnovat zvláštní pozornost?

Pro seniory jsou důležité protiskluzové podlahové krytiny, dostatečné osvětlení, madla v koupelně a na chodbě, stejně jako snadno dosažitelné ovládací prvky, jako jsou vypínače a kliky dveří. K vybavení přizpůsobenému potřebám seniorů patří také bezbariérové sprchy. Dbejte na bezbariérový přístup a široké chodby pro chodítka. Přímý kontakt s hostitelem pomáhá projednat individuální potřeby.

Komentáře jsou uzavřeny, ale trackbacks a pingbacks jsou otevřeny.