Akadálymentes nyaraló a Waldviertel régióban, kutyával

Olyan szálláshelyet találni, amely mind a kerekesszékesek, mind a négylábú kísérőik számára alkalmas, gyakran olyan, mintha a közmondásos tűt keresnénk a szénakazalban. Sok szolgáltató „akadálymentes“ felirattal hirdeti szolgáltatásait, de ez alatt csupán azt értik, hogy a bejáratnál egy lépcsőfokkal kevesebb van. Egy igazán Akadálymentes nyaraló apartman a Waldviertelben Ha kutyával utazik, pontos kérdéseket kell feltennie, és egyértelmű kritériumokat kell meghatároznia. Ebben az útmutatóban a nyaralóházakról Gutenbrunn Megmutatjuk Önnek, mire kell figyelni a tervezés során, hogy a nyaralás mindenki számára nyugodtan teljen.

A akadálymentes nyaraló olyan szálláshely, amelyet úgy alakítottak ki, hogy mozgáskorlátozott személyek is külső segítség nélkül használhassák. Ez magában foglalja a lépcsőmentes bejáratokat, a megfelelő ajtószélességeket és a korlátozás nélkül használható fürdőszobát. Tapasztalataink szerint a tényleges minőség nagy eltéréseket mutat. Az alábbi szakaszok bemutatják, mely részletek jelentik a különbséget, és hogyan kerülheti el a kellemetlen meglepetéseket a helyszínen.

Mi teszi igazán akadálymentessé egy nyaralót?

Az „akadálymentes“ kifejezés Ausztriában nem védett, és gyakran tág értelemben használják (oesterreich.gv.at). A megbízható értékeléshez ne a reklámok ígéreteire hagyatkozzon, hanem a konkrét jellemzőkre figyeljen. Döntő fontosságú, hogy a teljes lakás akadálymentes legyen, ne csak az egyes szobák, és hogy minden berendezés segítség nélkül is használható legyen. Egy olyan szálláshely, amely csak a földszinten akadálymentes tervezte, de mivel a hálószoba az emeleten van, nem felel meg a kritériumoknak.

Tervezze meg utazását egy világos prioritási lista alapján. Hasonlítsa össze saját igényeit a szállásadó által megadott információkkal. Kérdezzen konkrétan a ajtónyílások szélességéről, az ágyak magasságáról és a zuhanyzó pontos kialakításáról. A foglalás előtti őszinte beszélgetés a szállásadóval megelőzi a legtöbb csalódást. Sok olyan szállásadó, aki komolyan veszi a dolgot, részletesen és őszintén válaszol az ilyen kérdésekre.

A akadálymentes nyaralóapartmanok felszereltsége részletesen

A akadálymentes nyaralólakások felszereltsége döntő fontosságú a tartózkodás alatti kényelem és az önállóság szempontjából. A fürdőszobában a legfontosabb elem a padlószintű, emelkedésmentes bejáratú zuhanykabin. Egy zuhanyzószék vagy egy lehajtható ülőalkalmatosság, valamint egy kéznél lévő kapaszkodó jelentősen növeli a biztonságot. A mosdó és a WC-ülés magassága is nagy szerepet játszik a mindennapi használat során.

A nappali és hálószobai területeken elengedhetetlen a kerekesszék számára megfelelő mozgástér. A legalább 150 centiméter átmérőjű fordulási kör lehetővé teszi az önálló manőverezést. Az ágyaknak megfelelő beszállási magassággal kell rendelkezniük, és az erkélyre vagy teraszra lépcső nélkül kell eljutni. A kerekesszékkel megközelíthető kültéri terület különösen értékes, ha Ön kutyával utazni, mivel biztonságos és egyszerű hozzáférést biztosít a természethez.

Világos, barátságos nyaraló, széles, küszöb nélküli ajtónyílással, a padlóval egy szintben lévő, üvegfalú zuhanyzóval és kapaszkodóval; mellette egy kutyakosár a fa padlón; meleg természetes fény áramlik be az ablakon
Világos, barátságos nyaraló, széles, küszöb nélküli ajtónyílással, a padlóval egy szintben lévő, üvegfalú zuhanyzóval és kapaszkodóval; mellette egy kutyakosár a fa padlón; meleg természetes fény áramlik be az ablakon

Ellenőrzőlista a kutyával való nyaraláshoz: kérdések a szállásadóhoz

Az interneten található ellenőrzőlisták többsége a „kerítéssel körülvett kert“ és a „kutyaágy“ meglétét kérdezi. Ha azonban kerekesszékkel közlekedik, teljesen más szempontok is figyelembe veendők. Egy bekerített kert nem sokat ér, ha csak lépcsőn lehet megközelíteni, vagy ha a talaj laza kavicsból áll. Ez az ellenőrzőlista ötvözi kutyája igényeit a mozgáskorlátozottságából adódó követelményekkel – egy olyan kombinációt, amelyet így egyetlen foglalási portálon sem talál meg.

Kérdések a kültéri terület akadálymentességével kapcsolatban:

  • A kertből a nappaliból lépcső nélkül lehet kijutni? Egy olyan teraszajtó, amelynek küszöbmagassága meghaladja a 2 centimétert, már akadályt jelenthet egy kerekesszék számára. Kérdezze meg a küszöb pontos magasságát.
  • Milyen padlóburkolat van a bekerített területen? A járdák vagy a gyep ideálisak. A puszta kavics vagy a fakéreg-talajtakaró nem alkalmas a kerekesszékes gumiabroncsok számára – elakadnak, vagy nem tudnak előrehaladni.
  • Milyen magas a kerítés? Egy nagy, ugrálós kutyának 120 centiméter nem elég. Kérdezze meg a pontos magasságot, és azt is, hogy a kerítés egészen a földig ér-e, hogy a kutya ne tudjon alatta átmászni.
  • Van-e a kertben egy védett terület? Fontos, hogy legyen egy fedett hely vagy egy szélvédett sarok, hogy a kutya esőben is kint lehessen, anélkül, hogy Önnek a kerekesszékkel a sárban kellene haladnia.

Kérdések a kutyatartással kapcsolatban a lakásban:

  • Vannak kutyakosarak vagy takarók, vagy maguknak kell hozniuk? Ha saját tárgyakat hoz magával, ügyeljen arra, hogy azok ne legyenek útban – egy kosár a folyosón akadályt jelenthet egy kerekesszék számára.
  • Van csúszásgátló alátét az etető- és itatóedényhez? A csúszós padlón az edények könnyen elcsúsznak. Kérdezze meg, hogy a házigazda biztosít-e csúszásgátló szőnyeget.
  • Hol tartózkodhat a kutya? Tilos a hálószobába menni? Ha éjszaka fel kell kelnie, és a kutya a nappaliban alszik, akkor nyitva kell tudnia hagyni az ajtót – ez kerekesszékkel néha nehézséget okoz. Kérdezze meg, van-e valamilyen ajtóütköző megoldás.

A döntő kérdés, amit senki sem tesz fel:

„Van-e vészhelyzeti terv a kutyámra vonatkozóan arra az esetre, ha nekem magamnak segítségre lenne szükségem?“ Ha egyedül utazik a kutyájával, és a nyaralás során egészségügyi problémái adódnak, ki fog gondoskodni a kutyáról? Kérdezze meg a szállásadót, hogy vészhelyzetben fel tud-e venni a kapcsolatot egy állatorvossal, vagy tud-e gondoskodni a kutyáról. Egy jó szállásadó megértő lesz ezzel kapcsolatban – és ez a kérdés azt mutatja, hogy felelősségteljesen tervez.

További kérdések a közeli sétányokról:

Foglaljon közvetlenül nálunk →

  • Van-e burkolt út a bejárati ajtótól indulva? Egy kátrányozott földút vagy egy aszfaltozott kerékpárút a közvetlen közelben aranyat ér a napi kutyasétáltatáshoz.
  • Hol van a legközelebbi kutyafuttató vagy kutyasétáltató terület? A Waldviertel régióban Kevés hivatalos kutyasétáltató terület van, de sok csendes mezei út. Kérdezze meg a szállásadót, hogy milyen útvonalat ajánl, amelyet kerekesszékkel is bejárhat.
  • Van a közelben olyan állatorvos, ahová a földszintről lehet bejutni? Nem minden rendelő akadálymentes. Kérdezze meg konkrétan, hogy a rendelő lépcső nélkül megközelíthető-e – ez vészhelyzetben döntő fontosságú.
Figyelem
Kérje meg, hogy a legfontosabb kérdésekre adott válaszokat írásban is megküldjék Önnek – e-mailben vagy a foglalási visszaigazolásban. A telefonon adott szóbeli ígéreteket nehéz bizonyítani, ha a helyszínen problémák merülnek fel.

Gyakorlati teszt a foglalás előtt:

Kérje meg a szállásadót, hogy készítsen egy rövid videót a bejáratról, a kertről és az útvonalról a legközelebbi utcáig. Egy 30 másodperces videó többet árul el, mint tíz fénykép. Sok házigazda szívesen megteszi ezt, ha elmagyarázza nekik, hogy kerekesszékre szorul. Így azonnal láthatja, hogy a kertbe vezető út valóban lépcsőmentes-e, és hogy a kerítés elég stabilnak tűnik-e.

Akadálymentes túraútvonalak a Waldviertelben embereknek és kutyáknak egyaránt

A Waldviertel Ausztria egyik legeredetibb régiója, de nem minden túraútvonal alkalmas kerekesszékesek számára. Itt bemutatjuk, hogyan tervezheti meg konkrétan a kerekesszék és a kutya együttes használatát. Nemcsak a talajfelület, hanem az ösvény szélessége is döntő fontosságú ahhoz, hogy a kutyának elegendő kitérési helye legyen, és biztonságosan elhaladhasson a szembejövő túrázók mellett.

A kerekesszékkel is járható út legfontosabb kritériumai:

  • Felület: Az aszfalt vagy a vízzel kötött burkolat (finom, szilárd kavics) ideális. A durva zúzalék, a gyökerek vagy a puha erdei talaj nem alkalmas, mivel a kerekesszék besüllyed vagy elakad.
  • Hosszirányú dőlés: Rövid szakaszokon legfeljebb 6 százalékos emelkedő. A pontos emelkedési adatokról érdeklődjön az érintett önkormányzatnál vagy az idegenforgalmi hivatalnál.
  • Keresztirányú lejtés: Gyakran figyelmen kívül hagyják, de rendkívül fontos: az erős oldalirányú lejtéssel rendelkező út az kerekesszéket oldalra húzza. Az ideálisak azok az utak, amelyek oldalirányú lejtése 2 százalék alatt van.
  • Út szélessége: Legalább 120 centiméter, hogy egy kerekesszék és egy kutya (pórázon) gond nélkül elférjenek egymás mellett. A keskeny, sűrű növényzettel borított ösvények stresszt jelentenek mind az ember, mind az állat számára.
  • Pihenőhelyek: Karfás padok, amelyek mellett elegendő hely van ahhoz, hogy a kerekesszék ott állhasson anélkül, hogy elzárná az utat.

Konkrét útvonalak, amelyek kerekesszékesek és kutyások számára is jól beváltak:

  1. A… körül Edlesberg-tó: Az ösvények nagyrészt síkak, és vízzel kötött burkolattal rendelkeznek. A körútvonal körülbelül 3,5 kilométer hosszú, és csendes környéken halad át. A kutyák számára több sík hely is rendelkezésre áll, ahol beugorhatnak a vízbe. Figyelem: A főszezonban hétvégén nagyobb forgalomra lehet számítani – ha kutyája nem viselkedik jól másokkal szemben, gondoskodjon szájkosárról Kutyák reagált.
  2. A Buchenweg Bad Großpertholz közelében: Körülbelül 2 kilométer hosszú körút, csekély szintkülönbséggel és szilárd felülettel. Az ösvény elég széles ahhoz, hogy egymás mellett el lehessen haladni, és egy öreg bükkösön vezet át, amely még a forró napokon is árnyékot nyújt.
  3. A természeti tanösvény Heidenreichsteinben: Ez az út részben aszfaltozott, és tavak mellett halad el. A körút rövid (kb. 1,5 km), de ideális egy első sétára az érkezés után. A kutyatulajdonosoknak figyelniük kell arra, hogy a tavak közelében sok vízimadár tartózkodik – a kutyának jól visszahívhatónak kell lennie.
  4. A Thaya-körút Hardeggnél: A Thayatal Nemzeti Parkban a Thaya folyó mentén található egy kerekesszékkel is bejárható szakasz. A talaj szilárd, az útvonal pedig viszonylag sík. A nemzeti park előírja, hogy a kutyákat pórázon kell vezetni – ez itt különösen fontos, mivel vadállatok élnek a területen.

Egyedülálló tipp kerekesszékeseknek, akik kutyát tartanak:

Egy kutyának, aki pórázon a kerekesszék mellett sétál, gyakorlásra van szüksége. Sok kutya ösztönösen előre szalad, vagy keresztezi a kerekesszék útját. Az utazás előtt gyakorolják, hogy a kutya pórázon közvetlenül a kerekesszék mellett sétáljon, anélkül, hogy húzná a pórázt. Egy fogantyúval ellátott hám (például egy „kutyavezető hám“) nagyobb ellenőrzést biztosít abban az esetben, ha a kutya megpillant valamit. Emellett 20–30 percenként tervezzen be egy szünetet – nemcsak a kutya, hanem a karjai számára is, amelyek egyenetlen talajon haladva nagyobb terhelésnek vannak kitéve.

Szakértői tipp
Használja a „Waldviertel mobil“ ingyenes alkalmazást vagy a turisztikai szövetség honlapját, hogy tájékozódjon az aktuális útlezárásokról és építkezésekről. Különösen erős esőzések után a vízzel kötött utak rövid időre járhatatlanná válhatnak.

Egy másik szempont, amit sokan elfelejtenek: az út megközelítése. Nem minden parkoló akadálymentes. Érdemes a helyi önkormányzatnál vagy a közeli vendéglőben érdeklődni, hogy van-e kerekesszékkel megközelíthető parkolóhely. Gyakran van egy külön mozgáskorlátozottaknak fenntartott parkolóhely közvetlenül az ösvény mellett, amely nem szerepel a szokásos térképeken. betartani a szigorú higiéniai előírásokat.

Műszaki adatok: Mire kell figyelniük a kerekesszékeseknek

A kerekesszékesek számára gyakran a műszaki adatok döntik el, hogy egy lakás ténylegesen használható-e. Az ajtó szabad szélességének legalább 80 centiméternek kell lennie ahhoz, hogy egy szabványos kerekesszék gond nélkül áthaladhasson rajta (ada.gov). Ha bizonytalan, mérje meg a saját kerekesszékének szélességét, és hasonlítsa össze azt a házigazda által megadott adatokkal. A folyosók szélessége és a bútorok közötti távolság szintén fontos tényezők, amelyek a fotókon ritkán láthatók.

Az erkélyre vagy a teraszra vezető küszöb gyakori botlásveszélyt jelent. Ideális esetben teljesen sík felületnek kell lennie, lépcsőfok nélkül. Ha rámpa van, érdeklődjön a meredekségéről és a hosszáról. A hat százalékot meghaladó meredekségű rámpa gyakran túl meredek ahhoz, hogy kerekesszékkel önállóan lehessen használni. Érdemes érdeklődni a kapcsolók, konnektorok és a konyhai munkalap magasságáról is. Az a szálláshely, amely ismeri ezeket a részleteket és nyíltan kommunikálja őket, általában a megbízhatóbb választás.

Figyelem
Foglaláskor ügyeljen a akadálymentesség pontos megjelölésére. A „kerekesszékkel is használható“ lakásra szigorúbb követelmények vonatkoznak, mint az „akadálymentes“ vagy az „idősek számára alkalmas“ lakásokra. Az ajtók, a zuhanyzó és a rámpák konkrét méreteinek megadása nélkül ne foglaljon szállást.

Sürgősségi infrastruktúra: orvosok, gyógyszertárak és állatorvosok a közelben

A megfelelő felkészüléshez tartozik a helyszíni sürgősségi ellátás lehetőségeinek tisztázása is. Az utazás előtt tájékozódjon a legközelebbi, kerekesszékkel is megközelíthető orvosi rendelőkről, valamint a gyógyszertárak nyitvatartási idejéről. A vidéki Waldviertel régióban a távolságok gyakran nagyobbak, mint a városban, és nem minden rendelő akadálymentesen megközelíthető. Egy előzetes telefonhívással kiderítheti, hogy lehetséges-e házhoz menni, vagy hogy a rendelő lépcsőmentes bejárattal rendelkezik-e.

A kutya számára az állatorvos elérhetősége ugyanolyan fontos. Tartsa kéznél egy közeli állatorvosi rendelő telefonszámát, és derítse ki, hogy van-e sürgősségi szolgálat. A régióban sok állatorvos kínál házhozmenést, ami jelentősen megkönnyíti a helyzetet. Tartsa kéznél a legfontosabb telefonszámokat, és tájékoztassa vendéglátóját, ha speciális orvosi ellátásra van szüksége. Egy jól tájékozott vendéglátó vészhelyzetben gyorsabban tud segíteni, és a megfelelő kapcsolatot tudja biztosítani.

Foglaljon közvetlenül nálunk →

Visszajelzések: Így telt a nyaralás más vendégek számára

A hasonló igényű vendégek tapasztalatai értékes információforrást jelentenek. Keressen kifejezetten olyan értékeléseket, amelyek mind az akadálymentességet, mind a kutyabarát környezetet tárgyalják. Figyeljen a konkrét részletekre: dicsérték-e a padlószintű zuhanykabinot? Valóban biztonságos volt-e a bekerített kert? Az ilyen konkrét utalások sokkal többet mondanak, mint az általános dicsérő szavak.

Ne habozzon közvetlenül megkérdezni a szállásadót, hogy van-e elérhetősége korábbi, kerekesszékes vagy kutyával érkező vendégektől. Sok olyan szállásadó, aki maga is nagy jelentőséget tulajdonít az akadálymentességnek, szívesen közvetít ilyen kapcsolatokat. Egy személyes beszélgetés valakivel, aki már igénybe vette a szállást, valós képet ad Önnek a helyzetről. Kérdezzen rá a fotókon nem látható tényleges körülményekre, például a bejárat állapotára vagy a környék zajszintjére.

A megfelelő szállás keresése: Így járjon el

A megfelelő szállás keresését rendszerezett módon kell végezni, hogy időt takarítson meg és elkerülje a csalódásokat. Először állítson össze egy listát azokról a kritériumokról, amelyeknél nem hajlandó engedni. Ide tartozik a lakás akadálymentes megközelíthetősége, a padlószintű zuhanykabin és a kutyának szánt, kerítéssel körülvett kültéri terület. Különítse el a kötelező és a nem kötelező kritériumokat, hogy szűkítse a választékot. Ezután vegye fel a kapcsolatot a szállásadókkal közvetlenül telefonon vagy e-mailben, és mutassa be nekik az ellenőrzőlistáját a konkrét kérdésekkel együtt.

A személyes beszélgetés gyakran többet árul el, mint az e-mailes levelezés. Figyeljen oda, hogy a házigazda mennyire magabiztosan és részletesen válaszol a kérdéseire. A Gutenbrunn nyaralóknál nagy hangsúlyt fektetünk a személyes kiszolgálásra, amelyet a házigazdák, Anna és Herbert biztosítanak, akik pontosan ismerik a régiót és annak adottságait. A házigazdáknál történő közvetlen foglalás lehetővé teszi az egyéni kívánságok közvetlen tisztázását. A nyugodt elhelyezkedés az Edlesberger-tó közelében ideális kiindulópontot kínál egy pihentető nyaraláshoz.

Szakértői tipp
Foglaljon közvetlenül a szállásadónál, ne pedig egy foglalási portálon keresztül. Gyakran kaphat értékes, helyi tippeket, amelyek egyetlen útikönyvben sem szerepelnek. A foglalás előtti személyes telefonbeszélgetés gyorsabban tisztázza az akadálymentességgel kapcsolatos kérdéseket, mint bármilyen e-mailes levelezés.

Összefoglalás: Akadálymentes nyaraló a Waldviertel régióban, kutyával

Akadálymentes nyaraló keresése a Waldviertel régióban kutyával együtt komoly kihívás, de megfelelő felkészüléssel megoldható. Döntő fontosságúak a műszaki részletekre vonatkozó pontos kérdések, a saját igények őszinte felmérése, valamint a hajlandóság a közvetlen kommunikációra a szállásadóval. Az építészeti akadálymentesség és a valódi kutyabarát környezet kombinációja ritka, de létezik. Aki végigmegy az itt bemutatott hét kritériumon, jelentősen növeli az esélyét egy igazán pihentető nyaralásra.

A Waldviertel régió a jól felkészült vendégeket nyugalommal, természeti szépségekkel és olyan vendégszeretettel jutalmazza, amely a turisztikai központokban gyakran hiányzik. A személyes figyelem, amelyet a Ferienwohnungen Gutenbrunn szállásadóinál történő közvetlen foglalás esetén kapnak, teszi ki a különbséget. Négy akadálymentes apartmanunk, amelyek konyha-nappalival és hálószobákkal rendelkeznek, családoknak, kerekesszékes vendégeknek és kutyatulajdonosoknak egyaránt otthont és kikapcsolódást kínál. Kezdje el időben a tervezést, tegye fel a megfelelő kérdéseket, és örüljön egy időnyomás nélküli kikapcsolódásnak Ausztria egyik legszebb természeti táján.


Egy akadálymentes, kutyával töltött nyaralás megtervezése gondos előkészítést igényel, de a fáradozás megéri. A Gutenbrunn nyaralóházak kerekesszékkel is használható felszereltséget ötvöznek a szívélyes vendégszeretettel és olyan elhelyezkedéssel, amely természeti élményeket kínál mind az emberek, mind az állatok számára. Használja ki Anna és Herbert személyes gondoskodását, valamint a régióba tett kirándulásokhoz ideális központi elhelyezkedést! Foglaljon közvetlenül a Gutenbrunn Nyaralóházaknál, és élvezze azt a nyaralást, amely minden igényét kielégíti!.

Gyakran feltett kérdések

Mi teszi egy nyaralólakást valóban akadálymentessé?

Egy nyaraló akkor tekinthető valóban akadálymentesnek, ha lépcső nélkül megközelíthető, és minden helyiség küszöb nélkül elérhető. Döntő fontosságú az legalább 80 centiméteres ajtószélesség, a padlószintű zuhanykabin zuhanyzószékkel vagy ülőhellyel, a kerekesszékkel alá tudható mosdó, valamint az oldalról megközelíthető WC. Mindig kérdezze meg a konkrét méreteket, ne csak a ‚akadálymentes‘ címkét vegye figyelembe. A földszinten nincs szükség liftre, de a lakásnak közvetlenül a parkolóból elérhetőnek kell lennie.

Hogyan készítsem fel a kutyámat a nyaralásra egy nyaralóban?

Ha az út hosszabb lesz, előzetesen szoktassa hozzá kutyáját a szállítódobozhoz vagy az autóhoz. Csomagoljon be ismerős tárgyakat, például takarót, etető- és itatótálat, valamint a kedvenc játékát. Foglalás előtt tisztázza, hogy a kültéri terület biztonságosan bekerítve van-e, és hol lehet a közelben sétáltatni a kutyát. Az érkezés napján tervezzen be egy lassú beilleszkedést, és hagyja, hogy kutyája először nyugodtan felfedezze az új otthont, mielőtt Ön felfedezné a környéket.

Melyek azok a kirándulóhelyek a Waldviertel régióban, amelyek kerekesszékesek és kutyák számára is alkalmasak?

A Waldviertel régióban számos kirándulóhely alkalmas kerekesszékesek és kutyák számára. Az Edlesberger-tó körül egy jól kiépített körútvonal húzódik, amely kerekesszékkel is bejárható. Számos teraszos vendéglő szívesen fogadja a kutyával érkező vendégeket. Szálláskereséskor célszerű kifejezetten a közelben található akadálymentes túraútvonalakról érdeklődni, mivel nem minden természeti ösvény alkalmas kerekesszékesek számára. A szállásadó jól ismeri a régiót, és aktuális ajánlásokat tud adni Önnek.

Vannak-e törvényi előírások a nyaralók akadálymentességére vonatkozóan?

Ausztriában a szövetségi fogyatékossággal élők esélyegyenlőségéről szóló törvény van hatályban, amely azonban nem ír elő konkrét építészeti előírásokat a nyaralókra vonatkozóan. Az osztrák környezetvédelmi címke és a ‚Reisen für Alle‘ tanúsítvány egyértelmű kritériumokat határoznak meg az akadálymentességre vonatkozóan. Sok szálláshely ‚akadálymentesnek‘ nevezi magát anélkül, hogy ezeket a szabványokat teljesítené. Ezért mindig érdeklődjön a pontos felszereltségi jellemzőkről, például az ajtószélességről, a zuhanyról és a bejáratról, ahelyett, hogy a címkére hagyatkozna.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.