Běžecká trať Höllberg v Gutenbrunnu –

Součástí trasy Höllbergloipe je klasická zimní okružní trasa lesem Weinsbergerwald Gutenbrunn.

Běžecká trať Höllbergloipe v Gutenbrunnu propojuje řadu krajinných scenérií.

Právě ony dodávají zimě v okolí Gutenbrunnu zvláštní atmosféru.

Mezi ně patří Rybník Hanslteich, tiché lesní úseky a mohutné žulové balvany.

Trasa vede také přes Höllberg a kolem Jezero Edlesberg konec.

Právě tato rozmanitost činí tento region atraktivním jak pro běžkaře, tak pro milovníky pohodových zážitků.

Oficiální okružní trasa je dlouhá 13,38 kilometrů a je vyznačena jako lehká klasická běžkařská trať.

S převýšením 208 výškových metrů v kopci se jedná o vytrvalostní okruh, který vyžaduje spolehlivou základní techniku a odpovídající fyzickou kondici.

Trasa Höllbergloipe v Gutenbrunnu nabízí vyváženou kombinaci rovinatých úseků a krátkých stoupání.

Díky tomu je vhodná pro různé milovníky zimních sportů.

Východisko se nachází v centru obce Gutenbrunn. Pro hosty prázdninových apartmánů v Gutenbrunnu je to navíc výhodné, protože není třeba absolvovat delší cestu. Trasa vede z obce ven, stoupá přes Hanslteich k hoře Zwettlstein. Poté pokračuje přes Stifterteich a běžkařskou trasu Höllbergloipe Gutenbrunn k jezeru Edlesberger See. Přes Edlesberger Höhe se vrací zpět do Gutenbrunnu.

Trasa Höllbergloipe v kostce

• Start: centrum obce Gutenbrunn
• Cíl: Gutenbrunn
• Typ trasy: Okružní trasa
• Styl: klasický běh na lyžích
• Vzdálenost: 13,38 kilometrů
• Oficiální délka trvání: přibližně 3 hodiny a 3 minuty
• Obtížnost: snadná
• Fyzická náročnost: 2 z 6
• Stoupání: 208 výškových metrů
• Sestup: 232 výškových metrů
• Nejnižší bod: 853 metrů
• Nejvyšší bod: 991 metrů
• Technicky vypočítaná délka trasy ve formátu GPX: přibližně 13,35 kilometrů
• Body trasy GPX: 233

Oficiální přehled běžeckých tratí uvádí trať Höllbergloipe jako trať pro klasický styl. Nejedná se o trasu pro jogging. Kdo chce běhat bruslařským stylem, má k dispozici výhradně tratě a areály určené k tomuto účelu v oblasti Gutenbrunn–Martinsberg.

Pro koho je běžkařská trať Höllberg vhodná?

Označení “lehká“ se vztahuje k oficiálnímu hodnocení trasy. Neznamená to, že celá trasa je rovinatá nebo že ji lze zvládnout bez tréninku. Na necelých 13 kilometrech se nachází více než 200 výškových metrů, několik stoupání a delších sjezdů.

Trasa Höllbergloipe je vhodná zejména pro:

• Běžkyně a běžci s osvojenou základní technikou
• sportovci, kteří se vrací ke sportu a mají dostatečnou fyzickou kondici
• Hosté, kterým se zahřívací kolo již daří
• Rekreační běžkaři, kteří hledají několikahodinovou trasu v přírodě
• Páry a malé skupiny s podobnou výkonnostní úrovní
• Zimní návštěvníci, kteří chtějí poznat lesy, rybníky a žulové krajiny

Úplní začátečníci by měli raději začít na krátkém rozcvičovacím okruhu u Hanslteichu. Tam si mohou v přehledném prostředí procvičit rovnováhu, klouzání, brzdění a změnu stopy. Kdo se na krátkém okruhu cítí jistě, může si jako další větší krok vybrat trasu Höllbergloipe.

Trasa běžkařské stezky Höllbergloipe

Oficiální popis trasy vede z Gutenbrunnu přes Hanslteich a Zwettlstein ke Stifterteichu. Cestou se míjí běžkařská trasa Höllbergloipe v Gutenbrunnu.

Poté následuje delší stoupání přes Höllberg. Sjezd vede kolem jeskyně Einsiedler Höhle.

Další stoupání vede k slunné plošině před Edlesberger Höhe. Trasa pak vede zpět do Gutenbrunnu.

Z Gutenbrunnu k Hanslteichu

Trasa začíná v centru obce Gutenbrunn. První úsek vede z obce směrem k Hanslteichu. Začněte záměrně pomalu. Trasa je dostatečně dlouhá na to, aby se příliš vysoké počáteční tempo později projevilo.

Hanslteich je známým orientačním bodem v místní síti běžkařských tratí. Nachází se zde také krátká rozcvičovací trasa. Hostům hotelu se doporučuje využít tuto oblast k rozcvičení před delší túrou.

Na zamrzlé rybníky je povoleno vstupovat pouze v případě, že byla ledová plocha výslovně prohlášena za bezpečnou. To, že led vypadá jako souvislá vrstva nebo je pokrytý sněhem, ještě neznamená, že je dostatečně pevný.

Stoupání směrem na Zwettlstein

Od Hanslteichu stoupá trasa směrem k Zwettlsteinu. Na tomto úseku se rychle ukáže, zda tempo, oblečení a lyže odpovídají aktuálním sněhovým podmínkám.

Rovnoměrný diagonální krok šetří síly. Na strmějších úsecích pomohou kratší kroky a vědomé používání trekingových holí. Kdo se už zde silně zadýchá, měl by zpomalit a upřímně zvážit, zda je celý okruh vzhledem k jeho dnešní kondici vhodný.

Odjezd ke Stifterteichu

Po stoupání vede trasa z kopce k rybníku Stifterteich. Dodržujte dostatečný odstup od osoby jedoucí před vámi a přizpůsobte rychlost stavu vozovky a viditelnosti. Na ztvrdlém nebo zledovatělém povrchu se brzdná dráha výrazně prodlužuje.

Rybník Stifterteich leží v klidném prostředí lesa. Pro krátkou přestávku by měla být upravená stezka zcela volná. Nezastavujte se bezprostředně za zatáčkou nebo na konci sjezdu.

Delší stoupání na Höllberg

Z oblasti Stifterteich vede oficiální trasa delším stoupáním u Heanestu až k Höllbergu. Tento úsek klade na fyzickou kondici větší nároky, než by se na první pohled dalo podle označení “lehký“ předpokládat.

Klidné a vyrovnané tempo je účinnější než hektický běh. Využijte rovnější úseky k tomu, abyste se nadechli, aniž byste úplně vychladli. Na otevřených nebo výše položených místech může být vítr znatelně silnější než v chráněném lese.

Höllberg se svou lesnatou a žulovou krajinou patří k nejcharakterističtějším částem okruhu. Oficiální trasa zdůrazňuje zejména impozantní žulové balvany a nedotčenou přírodu.

Sjezd kolem jeskyně Einsiedler Höhle

Z Höllbergu následuje sjezd směrem k jezeru Edlesberger See. Trasa přitom vede kolem jeskyně Einsiedler Höhle. Právě po delším stoupání je důležité se před sjezdem na chvíli soustředit.

Držte se vyznačené běžkařské trasy a respektujte aktuální uzavírky. Sníh, led, spadlé větve nebo lesní práce mohou situaci z krátkodobého hlediska změnit. Soubor GPX zobrazuje oficiální trasu, nikdy však nenahrazuje značení a posouzení situace na místě.

Zimní klid u jezera Edlesberger See

Jezero Edlesberger See je krajinným vrcholem trasy Höllbergloipe. Les, břehy a zimní hladina jezera vytvářejí obzvláště klidnou atmosféru. K krátké přestávce na občerstvení nebo pořízení fotografií se hodí bezpečné místo mimo trasu.

I u jezera Edlesberger See platí: Na ledovou plochu vstupujte pouze v případě, že je výslovně povoleno. Zůstaňte na vyznačených stezkách a dávejte pozor na citlivé oblasti podél břehů.

Po ujetí několika kilometrů by přestávka neměla trvat příliš dlouho. Vlhké oblečení a vítr způsobují při zastavení rychlé ochlazení. Proto se hodí vrstva chránící před větrem a teplý nápoj.

Přes Edlesberger Höhe zpět do Gutenbrunnu

Za jezerem následuje další stoupání až k Sonnenplatzl před Edlesberger Höhe. Na toto pozdní stoupání by už měly zbývat nějaké síly. Kdo na začátku běžel příliš rychle, pocítí zde námahu obzvláště výrazně.

Z Edlesberger Höhe se podle oficiálního popisu běží z kopce směrem na Gutenbrunn technikou dvojitého odrazu. I přes blízkost cíle je důležité zachovat čistou techniku. Únava může vést k nepřesnému použití holí, nejistému postoji a opožděnému brzdění.

Trasa končí opět v Gutenbrunnu. Odtud je cesta zpět k prázdninovým apartmánům krátká.

Realisticky naplánovat dobu jízdy

Oficiální doba trvání 3 hodiny a 3 minuty je pouze orientační. Skutečná doba závisí na sněhových podmínkách, úpravě sjezdovky, teplotě, technice, fyzické kondici a přestávkách.

Pro pohodovou dovolenkovou vyjížďku se doporučuje naplánovat si časovou rezervu. Fotografování, pití, malá svačina nebo opatrná jízda na náročných úsecích trasu prodlouží. Vyrazte tak brzy, aby vám zbylo dostatek denního světla. V lesních úsecích se v zimě stmívá již před západem slunce.

Zkontrolovat aktuální informace o běžkařských tratích

Soubor GPX zobrazuje geografický průběh trasy, nikoli však její aktuální stav. Nedostatek sněhu, tání, led, polomy, lesní práce nebo úprava tratí mohou vést k uzavírkám a objížďkám.

Před spuštěním zkontrolujte:

• Je běžkařská trať Höllberg oficiálně otevřena?
• Byla nedávno prohledána?
• Jsou na trase zamrzlé, uzavřené nebo odkloněné úseky?
• Jak se vyvíjí teplota, vítr a srážky?
• Vystačí kondice a denního světla na celý okruh?
• Jsou otevřené požadované půjčovny a občerstvovací zařízení?

Aktuální informační tabule, uzavírky a pokyny na místě mají vždy přednost před soubory GPX, mapami a staršími zkušenostmi.

Klasické běžecké lyžování na trati Höllbergloipe

Trasa Höllbergloipe je klasická běžkařská trasa. Lyže při tom kloužou převážně rovnoběžně v připravených stopách. Diagonální krok spojuje odraz nohou s pohybem protilehlé paže. Na rovných a mírně klesajících úsecích je často nejúčinnější technikou dvojitý odraz hůlkami.

Sjezdy vyžadují stabilní základní postoj, kontrolovanou rychlost a bezpečné brzdění. Kroky ve stylu skatingu vyžadují širokou, speciálně upravenou plochu a nesmějí poškodit klasickou stopu.

Doporučené vybavení

Pro trasu Höllbergloipe doporučujeme:

• klasické běžecké lyže s odpovídajícími stoupacími pásy nebo vhodným mazáním
• funkční vázání a vhodné běžkařské boty
• Hole vhodné délky
• prodyšné oblečení podle principu vrstvení
• bunda odolná proti větru
• těsně přiléhající rukavice
• Čepice nebo čelenka
• Sluneční brýle nebo sportovní brýle
• dostatek nápojů, chráněných před chladem
• malá, energeticky vydatná svačina
• Mobilní telefon s nabitou baterií
• soubor GPX uložený offline
• malá powerbanka
• osobní léky
• malá lékárnička
• Čelovka jako náhradní
• suché náhradní rukavice

Běh na lyžích vygeneruje i přes nízké teploty hodně tepla. Několik tenkých vrstev se dá lépe přizpůsobit zátěži, větru a přestávkám než jedna jediná velmi tlustá bunda.

Ohleduplnost a bezpečnost na běžecké trati

Na upravené běžkařské trati je třeba dbát na vzájemnou ohleduplnost a řídit se pravidly bezpečné jízdy. Zejména dbejte na následující:

• neohrožovat ani nebránit ostatním osobám
• Dbejte na značení, směr chůze a uzavírky
• v případě více jízdních pruhů vždy jezdit v pravém pruhu
• umožnit rychlejší vozidlům předjíždět pod dohledem
• v případě protijedoucího vozidla se vyhnout doprava
• dát přednost těm, kteří jedou z kopce, před těmi, kteří jdou do kopce
• Držte hole těsně u těla, pokud se nacházíte v blízkosti jiných osob
• Přizpůsobte rychlost svým schopnostem, sklonu svahu a viditelnosti
• v případě zastavení nebo pádu co nejrychleji uvolnit trať
• poskytovat pomoc při nehodách

Chodci, Psi, Sáňky a jízdní kola smí být na běžecké trati pouze v případě, že je to výslovně povoleno. Stopy po nohách poškozují úpravu trati a mohou způsobit nebezpečné nerovnosti.

Je běžkařská trať Höllberg vhodná pro starší hosty?

Věk sám o sobě není rozhodující. Dobře trénovaní starší běžkaři s jistou technikou si mohou trasu užít. Rozhodující jsou vytrvalost, rovnováha, technika sjezdu, odolnost vůči chladu a realistické posouzení vlastních schopností.

Kdo se vrací po delší přestávce, měl by si nejprve zvolit rozcvičovací okruh. Anna a Herbert rádi pomohou hostům s výběrem trasy, která odpovídá jejich zkušenostem a aktuální kondici.

Běžecké lyžování s dětmi

Trasa Höllbergloipe je vhodná pro děti, pokud již umí bezpečně běžkovat, kontrolovaně brzdit a zvládnout trasu delší než 13 kilometrů. Pro první pokusy je tento okruh příliš dlouhý.

Děti potřebují častější přestávky na zahřátí, pití a povzbuzení. Tempo a plán trasy se vždy přizpůsobují nejmladšímu a nejpomalejšímu členovi skupiny.

Je běžkařská trať bezbariérová?

Ne. Trasa Höllbergloipe není bezbariérovost. Sníh, technika běžeckého lyžování, stoupání a sjezdy vyžadují pohyblivost, rovnováhu a fyzickou odolnost.

Upravené běžkařské tratě nesmějí být využívány jako běžné zimní turistické stezky. Kdo si chce užít zimní krajinu bez běžeckých lyží, měl by využívat výhradně vyznačené vycházkové a zimní turistické stezky.

Poplatek za běžecké tratě, půjčovna a servis

Oficiální web regionu v současné době uvádí následující ceny:

• Denní jízdenka: 5 eur na osobu
• Týdenní jízdenka: 15 eur na osobu
• Děti do 15 let: zdarma

U Hanslteichu se nachází automat na jízdenky, který podle stránek regionu přijímá pouze mince. Další prodejní místa jízdenek jsou uvedena u hostince Marschall Stuben a u penzionu Seewolf. Oba podniky jsou uvedeny také jako půjčovny vybavení pro běžecké lyžování.

Podle stránek regionu nabízí hostinec Marschall Stuben šatny a sprchy, uzamykatelnou úschovnu zavazadel, veřejnou saunu a na požádání také trenéra běžeckého lyžování.

Ceny, otevírací doba, dostupnost a nabídka služeb se mohou změnit. Informace si prosím ověřte bezprostředně před vaším pobytem. Stav tohoto přehledu: 17. srpna 2026.

Pobyt v prázdninových apartmánech Gutenbrunn

Trasa Höllbergloipe začíná přímo v Gutenbrunnu a lze ji skvěle spojit s pobytem v prázdninových apartmánech v Gutenbrunnu. Můžete si v klidu připravit výbavu, vyrazit bez dlouhé cesty autem a po dokončení okruhu se vrátit přímo do ubytování.

Pro vícedenní zimní pobyt se doporučuje postupný program:

1. Rozcvičovací kolo u Hanslova rybníka na rozběh
2. Trasa Höllbergloipe jako delší klasický okruh v přírodě
3. Trasa Waldhäuser jako dlouhá sportovní túra

O tom, zda je možné absolvovat jedno kolo, vždy rozhoduje aktuální sněhová situace a stav běžeckých tratí. V případě nedostatečné sněhové pokrývky lze jako alternativu využít zpřístupněné procházkové a turistické stezky v okolí Gutenbrunnu.

Rezervovat prázdninový byt přímo

Chcete si na vlastní kůži vyzkoušet běžkařskou trať Höllberg a zimní krajinu lesa Weinsbergerwald? Naše prázdninové apartmány nabízejí dostatek prostoru, klid a osobní péči od Anny a Herberta.

Zde si můžete přímo ověřit dostupnost a délku pobytu: