Пронађите приступачан смештај са вртом

Списак садржаја

• Шта тачно значи "приступачно" у контексту изнајмљивања за одмор?
• Листа за проверу приступачних станова за одмор: Шта треба да проверите
  • Приступ на нивоу и ширине врата
  • Санитарна опрема у тоалетима прилагођена особама у инвалидским колицима
  • Области активности и подне облоге
• Врт као приступачан отворени простор
  • Како могу да утврдим да ли је врт прилагођен особама у инвалидским колицима?
  • Приступ тераси и распоред стаза
• Приступачни одмори са вашим псом: шта треба да знате
• Препознавање сертификата и ознака квалитета
  • Аустријски стандарди и сертификати
  • Регионални и специјалистички сертификати
  • Шта сертификат НЕ гарантује
  • Знаци упозорења када недостају сертификати
• Савети за резервацију и унапредно истраживање
• Правни захтеви и надокнада трошкова
• Коришћење асистивне технологије на лицу места
  • Која опрема треба да буде доступна на лицу места?
  • Где можете изнајмити помагала
  • Како локално организовати помагала
  • Квалитет и безбедност изнајмљене опреме
  • Предмети које увек треба да понесете са собом
• Закључак: Проналажење одговарајућег приступачног смештаја
• Често постављана питања

Последње ажурирање: 26. септембра 2026.

Шта тачно значи "приступачно" у контексту изнајмљивања за одмор?

Приступачан значи приступачан смештај Врт за особе са потешкоћама у кретању, и приступачан је и употребљив за кориснике инвалидских колица и особе са физичким инвалидитетом. Објекат без баријера са вртом не само да нуди собе са нивоним приступом, већ и специјално опремљена купатила, довољно простора за кретање и спољашњу површину коју корисници инвалидских колица могу самостално да користе.

У практичном смислу, то значи: без степеница на улазу; широка врата која омогућавају пролазак инвалидске колица; рукохвати у купатилу и спаваћој соби; под који није ни превише мекан ни превише нераван; и раван двор који се може истраживати без помоћи.

Аустријски стандард ÖNORM B 1601-1 прописује захтеве за приступачну изградњу. Многи апартмани за одмор рекламирају своју приступачност, али испуњавају само основне захтеве. Заиста приступачан апартман за одмор са баште иде корак даље: узима у обзир слободу кретања на отвореном и нуди практичне елементе као што су клупе, сенка и безбедни путеви.

Листа за проверу приступачних станова за одмор: Шта треба да проверите

Пре него што резервишете приступачан смештај са вртом Пре резервације, требало би да систематски прегледате ове тачке. Добар списак за проверу помаже да избегнете непријатна изненађења по доласку.

Приступ на нивоу и ширине врата

Приступ одмарајућем стану мора бити у потпуности на нивоу тла. То значи да не сме бити никакве висинске разлике између спољашње површине и улазних врата. Не сме бити прага – ни малог од два центиметра, јер он може брзо постати опасност од спотицања.

Ширине врата су пресудне. Стандардна ширина врата од 75 центиметара није довољно широка за многе инвалидске колица. Идеална слободна ширина износи најмање 80 центиметара, а још боље 85 центиметара. Ово важи за сва врата у кући: улазна врата, врата спаваће собе, врата купатила и терасна врата.

Питајте свог власника:

• Да ли на улазу постоје прагови или степенице?
• Колико тачно је широка улазна врата?
• Да ли су сва врата у кући исте ширине?
• Да ли су ручке на вратима лаке за коришћење?

Санитарна опрема у тоалетима прилагођена особама у инвалидским колицима

Купатило је најважнија просторија. Потребна су јој посебна опрема и прилагођавања како бисте могли безбедно и самостално да се перете и бринете о себи.

Следеће су неопходне:

• Умиваоник прилагођен инвалидским колицима (тако да инвалидска колица могу да прођу испод)
• Седиште за туширање или столица за туширање (не само за тушеве без прага)
• Ограде на правој висини (око 75–85 центиметара)
• Довољно простора за кретање испред тоалета и туша (најмање 1,5 метара)
• Подне облоге које нису клизаве и нису превише меке

Иако многи објекти за одмор имају туш кабину без прага, често им недостају рукохвати и седиште. То није довољно. Питајте конкретно о тачним садржајима, уместо да само питате: „Да ли је купатило приступачно?“

Области активности и подне облоге

Корисници инвалидских колица имају потребу за простором за кретање. То значи да у свакој просторији мора бити довољно слободног простора. Испред врата треба да буде најмање 1,5 метара простора за маневрисање инвалидским колицима.

Подне облоге се често потцењују. Теписони су проблематични; колица тону у њих, што отежава маневрисање. Идеалне опције су:

• Плочице или ламинатни под
• Равне, неклизајуће површине
• Нема прагова, или врло ниски прагови између просторија.

Молимо вас да се распитате о:

• Колико простора има за кретање у спаваћој соби и дневном боравку?
• Има ли тепиха?
• Како изгледају прелази између просторија?

Врт као приступачан отворени простор

Врт је оно што одмор чини заиста опуштајућим. Али приступачан врт није увек извесан. Многи вртovi имају неравне стазе, шљунак уместо поплочавања или су једноставно превише запуштени да би их корисници инвалидских колица могли користити.

Један приступачан смештај са врта погодног за особе са поремећајем покретљивости:

• Поплочане или асфалтиране стазе (ширине најмање 1,2 метра)
• Равна тераса са столом и столицама
• Клапе са ослонцима у више места
• Сенка од стабала или сунцобрана
• Нема опасности од спотицања као што су корени или камење
• Идеално би било да дуж стаза такође буду рукохвати.

Како могу да утврдим да ли је врт прилагођен особама у инвалидским колицима?

Није сваки врт прилагођен особама у инвалидским колицима. Дивљи, природни врт са шљунчаним стазама је прелеп, али није приступачан. Питајте власника конкретно:

• Да ли су стазе асфалтиране или покривене шљунком?
• Колико су широки стазе?
• Постоје ли нека равна места где можете да седите?
• Да ли су корени или камен проблем?
• Постоје ли засенчена подручја?
• Можете ли да приступите целој башти или само њеном делу?

Посебно је важно затражити фотографије врта. Не само фотографију цвећа у лето, већ и фотографије стаза и терасе. На тај начин можете видети да ли је врт заиста приступачан за колица.

Приступ тераси и распоред стаза

Тереса је централни елемент врта. Потребан јој је раван приступ из стана; не сме бити степеница, нити једне мале. Тереса треба да буде довољно велика да омогући маневрисање у инвалидским колицима.

Идеално планирање руте значи:

• Главна стаза која повезује терасу са остатком врта
• Ниједан слепи sokak где се не можете окренути
• Довољно широк да људи могу да прођу једни поред других
• Без стрмих нагиба

Многе вртови имају уске стазе које се могу користити само пешке. Ово није приступачно. Питајте за тачну ширину и материјал стаза.

Приступачни одмори са вашим псом: шта треба да знате

Многи људи са смањеном покретљивошћу имају помоћног пса или би желели да понесу свог пса са собом. Приступачан смештај са вртом је идеалан за то, јер пас може да трчи по врту без потребе да идете на дуге шетње.

Кључна питања о овоме:

• Да ли су пси дозвољени у смештају?
• Постоји ли ограђено двориште да пас не побегне?
• Колико велики може бити пас?
• Има ли воде и негде у хладу за пса у врту? Добро одржаван простор на отвореном игра кључну улогу у добробити пса, због чега а професионално одржавање вртова Обезбеђује безбедно и атрактивно окружење на дужи рок, чак и за некретнине у изнајмљивању.

Ограђени врт је посебно вредан за власнике паса са ограниченом покретљивошћу. Ваш пас се може слободно кретати док ви седите и опуштате се на тераси.

Препознавање сертификата и ознака квалитета

Разне организације додељују сертификате за приступачан смештај. Знак сертификације је добар показатељ, али ни све приступачне смештаје нису сертификоване – неке испуњавају стандарде без званичног знака. Важно је бити свестан разлика између различитих сертификата и разумети шта они заправо значе.

Аустријски стандарди и сертификати

Најпоузданији сертификати издају се од стране успостављених организација:

Аустријска ознака приступачности – Најпознатији печат одобрења, који додељује Аустријско удружење за рехабилитацију (ÖAR). Плакета се додељује само након личног обиласка на лицу места. Инспектор посебно проверава:

• Ширине врата и висине прага
• Опрема у купатилу (дршке за ослонац, седиште за туширање, умиваоник прилагођен инвалидским колицима)
• Простори за кретање у свим просторијама
• Приступ врту и стање стаза

Печат се додељује у три категорије: Злато (највиши стандард), Сребро (добар стандард) и Бронза (основni стандард). Питајте власника у коју категорију спада смештај.

ÖNORM B 1601-1 – Ово није налепница, већ аустријски стандард за приступачне објекте. Многи власници некретнина тврде да њихов смештај испуњава овај стандард, иако то није проверила независна институција. Стандард прописује специфичне димензије:

• Ширине врата: минимална слободна ширина 80 цм
• Пролазни простори: најмање 1,5 м испред врата и тоалетних просторија
• Нагиб рампе: максимално 6 % (тј. разлика у висини од 6 cm на дужини од 1 метар)
• Ограде: висине 75–85 цм, пречника 4–5 цм

Ако власник некретнине позива на ÖNORM B 1601-1, затражите доказ о усаглашености или извештај стручњака.

Регионални и специјалистички сертификати

Неки савезни држави и туристичке асоцијације имају своје шеме сертификације:

• Приступачан Салцбург – Туризам Салцбурга има своју ознаку квалитета за приступачан смештај
• Приступачна Тирол – Слична шема за пружаоце смештаја у Тиролу
• Приступачан Ворарберг – Регионални сертификат са строжијим захтевима за вртне површине

Ове регионалне ознаке често су строжије од националних стандарда, јер су посебно прилагођене географији и инфраструктури региона.

Шта сертификат НЕ гарантује

Сертификат потврђује да је смештај испунио стандарде у време инспекције. Међутим, он не гарантује:

• Чињеница да се објекти од тада нису погоршали
• Да је смештај погодан за СВЕ врсте оштећења покретљивости (стана прилагођеног за кориснике инвалидских колица такође није аутоматски оптималан за особе са оштећењем вида)
• Било да је врт добро одржаван или да су стазе још проходне

Сертификат издат пре три године мање је поуздан од оног издатог пре годину дана. Затражите датум издавања.

Знаци упозорења када недостају сертификати

Није сваки добар смештај сертификован – неки власници нису упознати са системом или сматрају да су трошкови превисоки. То аутоматски не значи да треба одбацити смештај. Али пазите на ове знаке упозорења:

• Станарица не може да даје никакве конкретне мере („Да, врата су довољно широка“)
• Нема фотографија купатила или баште.
• Станарица никада раније није имала госте са смањеном покретљивошћу.
• Смештај је оглашен као „приступачан за особе у инвалидским колицима“, али нема детаља о садржајима.

У таквим случајевима требало би да поставите нарочито детаљна питања и затражите референце од претходних гостију.

Савети за резервацију и унапредно истраживање

Добра припрема штеди разочарење. Пре него што резервишете, требало би да обавите темељно истраживање.

Како правилно спровести истраживање:

1. Затражите конкретне детаље. Не „Да ли је смештај приступачан?“ већ „Колико је широка улазна врата?“ и „Да ли у купатилу има шипки за ослонац?“

2. Замолите за неке фотографије. Не само прелепе фотографије, већ и фотографије врата, купатила и врта.

3. Позови станарда. Имејлови се превише лако погрешно тумаче. Позив телефоном ће открити да ли станар заиста зна о чему говори.

4. Питајте их о њиховим искуствима. Да ли је власник икада имао госте у инвалидским колицима? Шта су рекли?

5. Процените ситуацију. Колико је далеко до најближег лекара? Има ли у близини продавница?

6. Резервишите директно код власника некретнине. Ово је често јефтиније, а имаћете директну контакт-особу за сва питања пре и током вашег боравка.

Један приступачан смештај са вртом То је улагање у ваш одмор. Време које проведете у истраживању биће се исплатило.

Правни захтеви и надокнада трошкова

У Аустрији особе са инвалидитетом имају право на подршку када иду на одмор. То је прописано у различитим законима и прописима.

Кључне тачке:

• Картица за инвалидеАко поседујете важећу картицу за особе са инвалидитетом, имате право на финансијску помоћ за путовање током одмора. Изнас износа зависи од савезне државе.
• Социјално осигурањеНеки пружаоци здравственог осигурања нуде подршку за рехабилитационе одморе. Молимо вас да проверите код свог пружаоца здравственог осигурања.
• Пореска олакшица: Под одређеним условима, трошак приступачног смештаја може се признати као порески одбитак.

Проверите код локалних власти или Министарства за социјална питања најновије прописе. Права и бенефиције се редовно мењају.

За конкретна питања у вези са рефундацијом, препоручујемо да се обратите саветовном центру. Аустријски савет за особе са инвалидитетом пружа информације о правима и опцијама подршке.

Коришћење асистивне технологије на лицу места

Многи људи са поремећајима у покретљивости са собом на одмор носе своја помагала – инвалидска колица, ходала, столице за туширање. То је често непрактично: дуга путовања, ризик од оштећења и додатна тежина. Добро приступачан смештај обезбеђује на лицу места помагала која можете користити. То не само да штеди простор у вашем пртљагу, већ вам пружа и већу флексибилност.

Која опрема треба да буде доступна на лицу места?

Основни предмети за удобан боравак:

За покретљивост:

• Рампе за инвалидска колица (за степенице или степенице које се не могу заобићи)
• Шепи или ходалице
• Инвалидска колица (доступна за изнајмљивање ако немате своја)

За купатило:

• Подигнути седишта за WC шољу (10–15 цм више)
• Столичић за туширање или клупа за туширање
• Лифт за каду (за смештај са кадом уместо туша)
• Преуредиви огради (ако нису трајно уграђени)
• Противклизне простирке за купатило

За спаваћу собу:

• Нега кревет или подесиви кревет (са подесивим деловањем за главу и стопе)
• Ограде за кревет или заштитни борти за кревет
• Подизач за ноћни столичић

За врт:

• Вртска колица за инвалиде (чвршћа од унутрашњих колица за инвалиде, са већим точковима за нераван терен)
• Рампе за инвалидска колица за мале разлике у висини
• Вртска столица са наслонима за руке (која вам помаже да устанете)

Где можете изнајмити помагала

Ако ваш смештај не обезбеђује одређену помоћ, често је можете изнајмити на лицу места. То је јефтиније и практичније него да је понесете са собом:

Продавнице медицинског прибора и специјализоване продавнице за рехабилитацију – У већим градовима постоје специјализоване радње које изнајмљују помагала. Можете их контактирати пре доласка како бисте резервисали опрему. Цена зависи од пружаоца услуге и периода изнајмљивања.

Питајте власника који су у близини продавнице медицинских потрепштина и да ли има неке контакте.

Фондови здравственог осигурања и социјално осигурање – Под одређеним условима, ваш провајдер здравственог осигурања ће покрити трошкове медицинских помагала док сте на одмору. Ово је посебно важно ако вам је потребан болнички кревет са подизањем или подизач за каду. Пре путовања, проверите код свог провајдера здравственог осигурања које ће трошкове реимбурсирати.

Услуге мобилности – У туристичким подручјима постоје специјализоване службе које доносе асистивна средства директно до вашег смештаја и поново их преузимају. Оне су скупље, али веома практичне ако вам нешто затреба у кратком року.

Како локално организовати помагала

Планирајте унапред:

1. Направите листу – Запишите помоћна средства која су вам потребна (нпр. столица за туширање, подизач за WC шољу, негујућа кревет).

2. Питајте власника – Поделите листу и питајте шта је доступно на лицу места. Затражите фотографије опреме како бисте видели у каквом је стању.

3. Претрага продавница медицинског материјала – Потражите на интернету продавнице медицинских помагала или специјализоване продавнице за рехабилитацију у близини вашег смештаја. Запишите њихове телефонске бројеве и радно време.

4. Контактирајте свог добављача здравственог осигурања – Питајте да ли се трошкови изнајмљивања помагала надокнађују и који документи ће вам бити потребни.

5. Резервишите добро унапред – Ако желите да изнајмите помагала, молимо вас да их резервишете најмање две недеље пре вашег доласка. Током високе сезоне, помагала могу бити у потпуности резервисана.

Квалитет и безбедност изнајмљене опреме

Није сва опрема за изнајмљивање иста. Обавезно проверите:

• Стање – Питајте колико је инвалидска колица стара и када су последњи пут прегледана. Инвалидска колица не би требало да буду старија од пет година.
• Хигијена – Опрема за изнајмљивање треба да буде дезинфикована. Питајте да ли ће опрема бити очишћена пре вашег доласка.
• Функционалност – Проверите опрему чим стигне. Ако нешто не функционише, одмах контактирајте компанију за изнајмљивање или продавницу медицинског материјала.
• Осигурање – Упитајте да ли је штета на изнајмљеној опреми покривена осигурањем или да ли сте ви одговорни.

Предмети које увек треба да понесете са собом

Постоје неке ствари које увек треба да понесете са собом, чак и ако су доступне на лицу места:

• Ортозе или протезе по мери – Ови се праве по мери и не могу се изнајмити.
• Медицинска помагала – Требало би да понесете довољну количину катетера, кесица за стому и помагала за инконтиненцију.
• Специјални јастуци или душеци – Ако вам је потребан јастучић за ослобађање притиска, понесите га са собом. Зајмона опрема често не испуњава ваше личне захтеве.

Питајте свог лекара или терапеута које помагала дефинитивно треба да понесете са собом.

Закључак: Проналажење одговарајућег приступачног смештаја

Приступачан смештај са баштом није луксуз; то је основно право. Одмор треба да буде опуштајући, а не стресан.

Сажетак кључних тачака:

• Поставите конкретна питања о детаљима, а не само „да ли је приступачно или не?“
• Проверите ширину врата, санитарне арматуре и стазе у врту.
• Затражите фотографије и разговарајте са власницима.
• Користите сертификате као водич, али се не ослањајте само на њих.
• Резервишите директно код власника за бољу комуникацију

Један приступачан празнични стан Некретнина са вртом треба да вам пружи слободу, а не да створи додатне препреке. Са мало пажљивог планирања пронаћи ћете одговарајући смештај за ваш одмор.

Често постављана питања

Која је конкретна разлика између "без препрека" и "приступачно за особе са инвалидитетом"?

"Приступачно" значи да је смештај приступачан без степеница, са довољно широким вратима (најмање 80 цм) и равним подовима. "Прилагођено особама са инвалидитетом" иде корак даље и односи се на специфичне објекте као што су умиваоници приступачни за кориснике инвалидских колица, седишта за туширање или рукохвати. Приступачан стан за одмор пружа основну приступачност, док је смештај прилагођен особама са инвалидитетом посебно дизајниран да задовољи потребе особа са потешкоћама у кретању.

Које сертификате је могуће добити за приступачан смештај у Аустрији?

У Аустрији постоје разне сертификације за приступачан смештај, које додељују угледне организације и туристичке асоцијације. Многе савезне државе такође воде своје каталоге приступачног смештаја. Питајте пружаоца услуге о тим сертификатима – они пружају сигурност у погледу стварних капацитета који се нуде.

Могу ли да контактирам домаћина директно ако имам конкретна питања о приступачности?

Да, директан контакт са домаћином често је информативнији од стандардизованих описа. Питајте за тачну ширину врата, рампе, простор за кретање у купатилу и детаље о врту. Лични разговор такође открива колико је домаћин искусан и пажљив у односу према особама са посебним потребама – што је пресудно за опуштајући одмор.

На шта треба да обратим посебну пажњу приликом дизајнирања врта за приступачан смештај за одмор?

Проверите да ли је башта приступачна на нивоу тла са терасе, какви су путеви (поплочени или шљунчани) и да ли су довољно широки за инвалидска колица. Питајте за седење, сунцобране и да ли постоје ограде или рампе. За псе је важно да је врт ограђен и да пружа довољно простора за кретање.

---

Тешко је пронаћи заиста приступачан смештај са баште, али то заиста чини сву разлику. Ferienwohnungen Gutenbrunn нуди четири љубављу опремљена стана са равним прилазом, купатилима прилагођеним за инвалидска колица и поплочаном баштom. Персонализована услуга коју пружају Ана и Херберт значи да, ако имате било каквих питања, увек је неко при руци да вам помогне. Резервишите директно код нас и уживајте у одмору без компромиса у мирном, природном окружењу.